Wednesday, November 17, 2010

Bewitched in Brooklyn - Μαγεμένη στο Brooklyn

  Brooklyn is a part of New York with a shady reputation. Everyone new to this gigantic city, chances are, will get lost, feel alone a few dozen of times and go through misery until the guiding light comes and makes the social aspect of New York bloom. This is what Elle Brazil had in mind when they made this editorial of awkward poses, fashion forward clothing and a cloud of alienation covering the spirit of it

 Το Μπρούκλιν είναι ένα μέρος της Νέας Υόρκης αρκετά κακόφημο. Ο κάθε νέος σε αυτή τη γιγάντια πόλη καταπίνεται από την μιζέρια του μέχρι να ανακαλύψει την πιο κοινωνική πλευρά της Μητρόπολης. Απ’ότι φαίνεται αυτό είχαν στο μυαλό τους οι editors της “Elle Brazil” όταν φωτογράφισαν το μοντέλο Caroline Trentini  φοβισμένο ,χαμένο φορώντας την τελευταία λέξη της μόδας στους όχι ακριβώς φιλικούς δρόμους του Μπρούκλιν.

 Ruffles, pale colours and messy ginger hair compose the perfect image of a lost and confused fashionista...
 Κόκκινα μαλλιά, φρου-φρου, και παλ χρώματα συνθέτουν ένα τέλειο πορτρέτο μιας χαμένης "fashionista".

No comments:

Post a Comment


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...