Ακολουθεί κείμενο στα ελληνικά.
1. smells like teen spirit
Gen Xers looking to recapture your disaffected youth, this is your year. With buzzwords like "grunge," "tomboyish," and "early nineties" playing on repeat backstage, bare faces, greasy eyes, and deconstructed bed heads were everywhere. One memorable example: the glorified comb-over Guido Palau created at Alexander Wang.
2. the kate moss factor
If makeup artists weren't taking inspiration from Seattle circa '92, they were looking to another style phenom who defined that era (and every era since). "Picture Kate Moss when she wakes up," said Gucci Westman, as she used Q-tips doused in makeup remover to jostle up her liner job at Rag & Bone—a useful trick if you want the smudged, slept-in look, but not the after-effects of falling asleep with your makeup on.
3. bust a move
Not every designer had tomboys or waifs in mind. Marc Jacobs, for one, channeled a wasp-waisted Brigitte Bardot at Louis Vuitton, where Laetitia Casta, Bar Refaeli, and Adriana Lima showcased a full pout—and a full poitrine.
4. the big tease
Retro silhouettes call for retro hairstyles. Teased sixties-era beehives took the spotlight at Prada (pictured), Karl Lagerfeld, and Giles, while back-combing at the crown gave the down 'dos at
Rochas and Nina Ricci that crucial height.
5. paint it red
We saw deep purple lips at Peter Som, Missoni, and Proenza Schouler and hot pink pouts at YSL. Red ruled the season, though, showing up everywhere from Hervé Léger, Prabal Gurung, and United Bamboo to Dsquared², Dolce & Gabbana, and Givenchy (pictured).
6. liner notes
Pat McGrath played with orange and purple half circles at Miu Miu, and Peter Philips re-created a painted print borrowed from bags and shoes at Chanel. But Stéphane Marais really took eyeliner to the extreme, placing dashes of pigment above and below the eyes at Zac Posen. The desired effect: "trashy with dignity."
7. shadow play
When it came to eye shadow, a single swipe across the lids just wouldn't do. At Derek Lam, full applications of the stuff reached all the way up to the brow, and, more surprisingly, color was dragged across the lower lash line in place of liner, demanding a clean, understated, no-mascara fringe. Blasphemy for devout Latisse users, we know.
8. arch madness
The brow was back for Fall. We saw filled-in arches at The Row and Narciso Rodriguez (pictured), but that was just the beginning: Pat McGrath used candy-colored shades of acid green and icy blue at Balenciaga, and who'd have thought that Linda Cantello's "double brow" in hot pink and gray at Armani could frame the face so well? (http://lamogue.blogspot.com/2010/09/fay-dares-you-bold-eyebrows.html) 9. streaks of genius
Bright colors made their way into hairstyles, too, as Spring's streaks phenomenon continued apace. Wella Professionals lead colorist Eva Scrivo broke out aqua, peach, cassis, and navy highlights at Cynthia Rowley, while hot pink and orange extensions accented ponytails at Miu Miu (pictured).
__________________________________________________________
1.'Αρωμα Νεότητας
Αν ανήκεις στη γενιά Χ (1961-1981) και θέλετε να ξαναζήσετε τα χρόνια της νιότης σας αυτή ειναι η χρονιά σας! Χαρακτηριστικές λέξεις όπως 'grunge' 'tomboyish' και 'αρχές 90s' ακούγονται παντού, πρόσωπα που θυμίζουν λευκό καμβά, 'λιπαρά' μάτια και τα μαλλια 'μόλις-σηκώθηκα-απο-το-κρεβάτι' κάνουν την επιστροφή τους. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτό που δημιούργησε ο Guido Palau για τον Alexander Wang
2. Το στυλ της Κέιτ Μος
Το γνωστό look της Κέιτ Μος μόλις σηκώνεται απο το κρεβάτι, ένα look που στιγμάτισε τα 90s κάνει και αυτό την επιστροφή του. Μπατονέτες βουτηγμένες σε λοσιόν ντεμακιγιάζ είναι το πιο χρήσιμο εργαλείο για να πετύχει αυτό το 'μουτζουρωμένο' εφέ χωρίς να χρειαστεί να βάλετε eye liner το προηγούμενο βράδυ!
3. Φτάσε στη ρίζα.
Μια ρετρό σιλουέτα απαιτεί ένα ρετρό χτένισμα! Για αυτό και το 'ξασμένο' στην κορώνα κυρίως look των 60s είχε την τιμητική του στα σόου της Prada, Karl Lagerfeld και Giles.
4. Έμφαση στο κόκκινο!
Τα κόκκινα χείλια όπως φαίνεται δεν φεύγουν ποτέ απο το spotlight! Το κόκκινο κυριάρχησε στις πασαρέλες οίκων όπως: Hervé Léger, Prabal Gurung, Dsquared², Dolce & Gabbana and Givenchy.
5. Φτασε το eye liner στην επόμενη διάσταση!
Παίξε με ημικύκλια γύρω απο τα μάτια με διαφορετικά χρώματα, γραμμές στο πάνω και κάτω βλέφαρο και τόλμησε το διαφορετικό, όπως ο Zac Posen.
6.Παίξε με τις σκιές!
Φέτος δεν αρκεί απλά ένα πέρασμα με σκιά και λίγη μάσκαρα. Το χρώμα φτάνει μέχρι και τα φρύδια, και συνεχίζει και στο κάτω βλέφαρο αντικαθιστώντας το liner. Η μάσκαρα περιττή.
7. Έμφαση στα φρύδια!
8.Βάλε χρώμα στα μαλλιά σου!
Έντονες ανταύγειες, και εξτένσιονς σε bold χρώματα μεταμορφώνουν μέχρι και το πιο απλό χτένισμα!
